文本与缩写说明

我用的是牛津版《理想国》和拉松版《法哲学》（第二版，莱比锡，1921年）。在我为《法哲学》的引文添加页码之处，我引用的是拉松版页码。段落号后面的字母A（比如§279 A）指的是黑格尔出版该书时给正文段落添加的附释（Anmerkung），字母Z指的是从黑格尔讲座的记录中抽取的补充（Zusatz），拉松版中将两者共同置于284—371页出版，但在甘斯（Gans）编辑的文本和戴德（Dyde）的英译本中则分散在各处。[1]