第三部分 清华中文测试的发展及探新:专项技能的考察

本书第三部分所选的四篇论文均与清华中文测试开发过程中涉及的技术问题有关。这些研究对我们的测试实践具有参考作用。

第五章《大陆、港台现有重要汉语语料库综鉴》重点介绍了现有重要汉语语料库的构成情况。这些语料库是清华中文测试词汇大纲的编写参照。

第六章《作文自动评分技术的发展评述》介绍了现有作文自动评分系统的原理和应用。

第七章《学生作文评分的计量语言学研究》的研究对象也是作文评分,主要针对L2学习者的特点,采用线性回归法、邹氏检验法,通过对比现当代作家作品语料库、小学生作文语料库以及外国留学生HSK动态作文语料库中使用动态助词“着、了、过”的次数与句子长度之间的关系,为作文自动评分方法提供了新的可能性。

第八章《对母语者句子加工的内隐知识的考察》认为“语感”是一种内隐知识,这种内隐知识是母语者判断二语者是否“洋腔洋调”的依据。研究发现了不同句子特征和与第二语言学习者的语言接触经历会影响母语者的语感判断,母语者语感对第二语言学习者的汉语水平十分敏感。该论文探讨的语言本体问题对于L2学习者的口语测评具有一定的启示意义。

论文集涵盖了语言测试研究领域的诸多方面,这些研究从不同角度对语言测试的设计、开发和质量控制做出了探索,对由清华大学未来教育与评价研究院中文国际教育研究所开发的“清华中文测试”的改进和发展起到了推进作用。