整理说明

一、《时病论》成书于清光绪八年（1882），今存最早版本为清光绪九年（1883）汗莲书屋刻本，其次为清光绪十年（1884）雷氏慎修堂刻本，其他清刻本有光绪二十四年（1898）上海著易堂刻本、光绪三十年（1904）石印本、宣统元年（1909）石印本，另有清抄本；其后版本有1912年、1940年上海锦章书局石印本，1922年无锡日升山房刻本，1923年、1931年、1932年上海广益书局石印本，1925年、1926年、1931年上海大东书局铅印本等。其中出版较早、刊印较精、保存完好的为清光绪十年（1884）雷氏慎修堂刻本（现藏上海中医药大学图书馆），现以此作为本次校刊底本；旁校本用清光绪二十四年（1898）上海著易堂刻本。凡属校本增加的文字，一律不予增入；底本正确，或意义可通者，校本文字虽异，不改不注。

二、本书采用横排，简体，现代标点。容易产生歧义的简化字，仍使用原繁体字。直排本用指前文的“右”字，本书均改“上”，以与横排相符。

三、为便于阅读，书中药名尽量规范统一，如（括号中规范名）兵榔（槟榔）、只实（枳实）、香需（香薷）、蓬砂（硼砂）、山查（山楂）等，径改通用名。药名规范一般保持原体例，如单字药名，需（薷），不改作香薷。有些药名不简化，如旋覆花等。

四、凡底本中的异体字，俗写字，或笔画残缺，或明显笔误，均径改正体字，一般不出注。

五、后世出版者有将咒法鬼神等视为不经之说，删节出版；考虑到古籍整理宜保持原书文字完整，以便于阅读理解原意，至于内容的取舍，全在后人自己斟酌，故本次整理，不对其中某些迷信或不适应现代的内容作改动，请读者见谅。

六、底本中作者画像、他人题词对学习本书作用不大，略。