序一

创面修复是现代医学中最基本的问题之一，分子生物学、细胞生物学、免疫学、基因工程等基础学科的迅猛发展，特别是高新技术及其产品在临床上的应用，为临床治疗带来了革命性的突破，推动了相关学科的融合。

当机体因多种致伤因素包括机体本身的病变导致不同部位、不同深度与广度的组织损伤，为维护内环境的平衡，启动了自身的修复功能，即应激反应（各种代谢、神经、免疫、内分泌等反应）。应激反应是把双刃剑，过强的应激反应将造成内环境平衡紊乱，导致患者身心受到极大的伤害，甚至危及生命。

我国老一辈烧创伤专家反复指出：在保存生命的前提下，注重患者身心、外貌和功能的修复，使他们不仅能生活自理，而且能走向社会，拥有较高的生活质量。

陈欣教授与周业平教授从事烧伤、整形临床与科研工作30余年，他们始终遵照学界前辈的教导努力工作，积累了丰富的临床经验，取得了多项研究成果。在临床工作中他们注意到人工真皮为创面修复提供了挑战性机遇，多年来，他们根据不同的病例选择各类人工真皮进行创面修复的实践，取得了有实用价值的经验。他们参考国内外文献，结合自身的深厚积淀总结了不同原因、不同部位、不同深度的创面修复成功与失败的经验教训，通过病例进行详解，汇集成册，分享给同道。

我有幸首先阅读了书稿，收益颇多，本书是“实践—认识—再实践—再认识”不断升华的结晶，内容丰富，科学性、实用性强。在为本书出版感到欣慰的同时，希望广大同道站在新的高度，不断总结新经验造福人类，为实现“健康中国”做出新贡献。

北京积水潭医院烧伤科

《中华损伤与修复杂志（电子版）》名誉总编辑

2020年10月18日