- 张少康文集·第三卷:文赋集释 夕秀集
- 张少康
- 545字
- 2025-03-28 11:38:52
体例说明
一、《文赋集释》的内容分为三部分:校勘、集注、释义。分段进行。
二、校勘部分以宋淳熙贵池尤袤刻本《文选》为底本,参校唐陆柬之《书陆机文赋》、日本遍照金刚《文镜秘府论》及各本《文选》。著者某些意见附于校勘记中。凡属异体字、通假字均不出校。避讳字径行改正,亦不出校。
三、集注部分以收集新中国成立前历代各家注释为主,删去重复部分,按时代先后,取其始见者。凡因删夷而影响文义表现者,均于括号中略加说明,以使文义清晰连续。1949年后有关《文赋》译注,凡属通俗化译注或于文艺未有超出前人见解者,一律不收。凡有不同于前人之创见者,或见解之有参考价值者,则摘取于按语之中。凡涉及历代注释中之有分歧见解者,均于按语中略加剖析,提出著者之浅见,以供参考。
四、释义部分为著者对《文赋》每一段中主要观点之扼要分析,目的在于揭示其关键之处,并探讨其理论价值及意义。
五、校勘、集注中征引前人诸说,只注姓名,其书名、篇名及所载刊物名称等均见征引书目及附录中之研究论文索引。凡征引内容见于一人之两种不同著作者,则于引文后加括号说明之。古人及近人著作、文章中引文的讹误,属于个别字的明显错误,则加以订正,不作说明;属于文字略有差异,意义无变化者,则一任其旧,不加改动;属于引文误讹,涉及内容理解者,则加按语于括号中说明之。