整理说明

本书以台北故宫博物院图书馆所藏明代常熟赵开美于万历二十七年（1599）所刻《伤寒论》为底本。北京图书馆（现中国国家图书馆）原藏此书，抗战前转移至中国台湾，今存缩微胶卷。赵开美本逼真北宋元祐三年小字本《伤寒论》原貌，故通称赵开美本为宋本《伤寒论》。

本书以北京图书馆所藏缩微胶卷及中国中医研究院（现中国中医科学院）图书馆所藏宋本《伤寒论》为主校本，以日本国立公文书馆内阁文库所藏宋本《伤寒论》（原藏枫山秘府）为参校本，以刘渡舟主编宋本《伤寒论校注》（人民卫生出版社1991年版）为旁校本。

本书为白文本《伤寒论》，目的是为研治《伤寒论》者提供一个版本可靠、文字准确无误的读物，本书尤适合初学《伤寒论》者使用。

台北故宫博物院本、中国中医研究院图书馆藏本、日本内阁文库本三书虽同为赵开美刊刻本，仔细校读之，文字每有小异，其致异原因，见本书《后记》。凡文字相异而无关大义者，不加校勘；凡文字相异而与内容相关者，简加校勘。

本书无医理之阐释，无字义之训诂，然于相沿之讹字必简加校勘，凡所勘误，皆有日本内阁文库本、台北故宫博物院本、北京图书馆缩微胶卷本、中国中医研究院本、1856年日本崛川济翻刻之宋本《伤寒论》为据。如“搏”字，上举之宋本《伤寒论》皆作“”，即“摶”字，今简化为“抟”。“”乃流行于两晋六朝至宋之俗字。唐代俗体字书《干禄字书》云：“、專，上俗下正。”《五经文字》卷上手部“搏、，上补各反，从尃。尃音敷。凡博、缚之类皆从尃。下徒端反，从專。”以后人不识“”字故讹为“搏”，今正。又，宋本方剂中之“右×味”之“右”，本书径改为“上”字，以适应横排版式之需要。“痓湿暍”之“痓”当作“痉”，成无己早已言之，今据正。

底本为繁体字，本书皆改为规范化简体字。

底本无标点，今皆加上标点符号。

底本从第五节《辨太阳病脉证并治上第五》至第二十二节《辨发汗吐下后病脉证并治》有子目（十八、十九两节无子目）。子目主要作用为鉴别“法”与“证”，尤重在对“法”之统计与标示。子目为北宋校正医书局校定《伤寒论》时所增，后为成无己所删，后世罕见。子目非为初学者急需，故移置卷末，但标明原在位置。宋本《伤寒论》于林亿序后有国子监牒文，非初学者急需，今删。

底本卷首无方剂目录，为便方名查阅，今据正文增补方名于目录，且于卷末增方名索引。

本书导读由北京中医药大学郝万山教授撰写；寻查底本、校正文字、增加标点、增补目录之方名，撰写“整理说明”“后记”，由北京中医药大学钱超尘教授完成。