就在这时，巨型飞蛾巢穴内部突然飞出两只守卫，看起来他们应该是出来换岗的。翼刃副队长敏锐地捕捉到这个绝佳的机会，毫不犹豫地发出了行动信号。敢死队的成员们如同幽灵一般，迅速且悄无声息地朝着巢穴入口靠近。多年并肩作战的默契，使得敢死队的成员们都无需语言交流，翼刃副队长仅用手势，就能精准地指挥队员们展开行动。他留下其中一名队员负责“声东击西”以及在外接应，这名队员悄悄飞到巢穴背后的一处隐蔽位置，故意制造出声响，成功吸引了守卫的注意。当两名守卫转身前去查看时，花花以及其他几名队员立即利用这个短暂的空档，快速进入了巢穴内！
在踏入巢穴的瞬间，花花和敢死队成员们立刻同时戴上了面罩，这也是源自情报组侦察员们的建议，因为巨型飞蛾的巢穴内弥漫着一股令人难以忍受的恶臭！巢穴内部的光线异常昏暗，因为巨型飞蛾及其幼虫对于光线非常敏感。所以，小队成员们自进入巢穴起，就只能依靠花花对虫卵侦查地图的记忆以及自身的触觉来摸索前行。队员们排成一列纵队，紧跟在花花身后，小心谨慎地穿过曲折的通道，竭力避免触碰任何可能发出声响的物体。
不知转过了多少岔路，他们终于来到了一处开阔的空间。这处空间看起来十分特别，周围的墙壁被打磨得非常光滑，地面上铺着厚厚的植物纤维和羽毛，柔软而温暖，数百颗飞蛾虫卵静静地躺在那里，这里就是巨型飞蛾的虫卵房。翼刃副队长轻轻地拿起一枚虫卵，它的表面十分光滑。他迅速地将虫卵放入特制的容器中，并示意大家赶快行动，务必谨慎轻放。队员们纷纷效仿翼刃副队长，小心翼翼拾起虫卵放入容器。
就在这时，一只巨型飞蛾守卫毫无征兆地突然从旁边的通道中飞了出来！他那长长的触角在空中不停地摆动，似乎对周围的异样有所察觉。敢死队的队员们立刻静止不动，尽量隐藏在阴影中。而翼刃副队长则紧盯着这个守卫，准备随时采取行动，他要尽量无声无息地解决掉这个麻烦的家伙。
时间仿佛凝固了一般，每一秒都显得格外漫长。那只守卫在虫卵房门口来回盘旋了一会儿，最后转身缓缓地离开了。花花和敢死队的成员们纷纷松了一口气，手上加快了速度。一枚又一枚虫卵被小心翼翼地放入容器中。翼刃副队长警惕地观察着四周，随时准备发出撤离信号。
突然，一声轻微的响动仿佛一道涟漪打破了巢穴内的寂静，原来是一枚虫卵不慎从容器边缘滑落，滚落到了地面上。原本轻微的响声，在如此静谧的环境下却十分明显。刚刚离开的那个守卫立刻被惊动，几乎就在声音传来的瞬间，他立即朝着虫卵房冲来！
“快！所有人从岔路离开！”翼刃副队长压低声音命令道。敢死队的成员们不敢有丝毫犹豫，他们迅速收拾好容器，跟着花花一起沿着另一条岔路撤离。而翼刃副队长却并没有选择和队员们一起撤退。只见他一个闪身，动作敏捷地躲进了虫卵房的阴影处。他的目光锐利如刀，紧紧地锁定住那只刚刚冲进来的巨型飞蛾守卫。这只巨型飞蛾警惕地巡查虫卵房，宽大的翅膀扇起一阵阵腥风，一对儿眼睛在黑暗中闪着幽幽的绿光。
翼刃副队长屏住呼吸，轻盈而悄无声息地接近目标，他深吸一口气，然后猛地展开翅膀，以迅雷不及掩耳之势向巨型飞蛾守卫冲去。他的翅膀在空气中划出一道几乎看不见的轨迹，转瞬间便已来到巨型飞蛾身后，他手中紧握的三棱刺刀闪着锋利的寒光。就在这只巨型飞蛾转身的瞬间，翼刃副队长发出了致命一击。他的三棱刺刀精准无比地刺入了巨型飞蛾的要害部位，那是他翅膀与身体的连接处。这一闪电攻击让巨型飞蛾甚至来不及发出一丝声响，便已颓然倒地，彻底咽气了。
翼刃副队长查看了虫卵房外，确认并没有惊动其他守卫后，他快速地将这只巨型飞蛾的尸体拖到了虫卵堆的后面，并用大量羽毛将其掩盖起来。他必须尽可能地延迟尸体被发现的时间，以便为反抗联盟军争取足够的时间来布下完美的伏击圈。
撤离路上，小瓢虫花花展现出了非凡的记忆力和方向感，就好像整座巨型飞蛾巢穴的详细地图都印在她的脑海中一样。虽然没能按照来时的原路返回，但她还是迅速找到了正确的撤离方向。在与翼刃副队长顺利会师之后，他们得到了接应队员的巧妙策应。只见那位负责接应的赤眼蜂队员突然急速冲向巢穴入口，这突如其来的举动让两名守卫大吃一惊。他们以为是反抗联盟军新一轮的游击骚扰，急忙大声招呼其他同伴一同追赶，使得花花和其他敢死队员们能够从容撤离。而这名队员则绕了一大圈，才成功跟大家汇合。至此，所有敢死队的成员们终于全员离开了危机四伏的巨型飞蛾巢穴。
当花花和敢死队员们穿过最后一片灌叶丛，安全抵达反抗联盟军营地的大树洞时，蜂鸟先生、歌利亚队长以及瓢虫情报组的彩翼组长早已守候在洞口。当看到他们全员平安归来，并且每人都带回了满满一罐巨型飞蛾虫卵时，整座草叶森林似乎都松了一口气。虫卵计划的成功，不仅为反抗联盟军提供了战略上的优势，更为即将到来的决战注入了一剂强心针。