南浦（其二）

【原文】

南浦随花去①，回舟路已迷。

暗香无觅处②，日落画桥西③。

【注释】

①南浦：金陵城南的小河。随花去：随花香而去。

②暗香：幽香。觅（mì）：找，寻求。

③画桥：有彩绘装饰的桥。

【译文】

在金陵城南的小河中，我跟随花香泛舟而去，回来的时候，我已在不知不觉中迷了路。

找不到幽幽的花香是从哪里飘来的，天色渐渐暗了下来，太阳缓缓落到了画桥的西面。

【赏析】

这首诗是王安石晚年寓居金陵时所作，诗中描绘了南浦河周边的景物。作者在南浦水中泛舟，一路循着花香悠然前行观赏，因为沉醉在花香中，所以不知不觉在回来时迷了路。这首诗生动地描绘出作者将自己融于大自然之中的情景，其意境明净空灵，充满了浓郁的诗情画意，将南浦的景物描绘得清新而雅丽。诗中的后两句“暗香无觅处，日落画桥西”更显状物的精妙，虽然没找到花香的源头，但落日、画桥相映成趣的美好，使其意境更加幽远，令人产生无尽的遐想。