上帝

圣洁的情人，完美的伙伴，

在满足地等待着，还没有看见，但肯定会来到，

请你做我的上帝。

　

你啊，你啊，理想的男子，

公正，能干，美丽，知足，而且多情，

肉体完整，精神宽宏，

请你做我的上帝。

　

啊，死亡，（因为生命已完成了它的任务，）

通向天堂的司阍和向导，

请你做我的上帝。

　

在强者之中是我所看见、所设想、所认识的人中翘楚，

（切断那已经停滞的纽带——为了你，为了解放你，啊，灵魂，）

请你做我的上帝。

　

一切伟大的思想，各族的雄心壮志，

一切英雄行为，热情高昂者的事业，

请你们做我的上帝。

　

或者是时间和空间，

或者是神圣而奇妙的大地的形象，

或者是我一见就崇拜的美好形体，

或者是太阳或夜间的星星的晶莹球体，

请你们做我的上帝。

1871

1881