好花不惧晚，
还有菊来伴。
只恨天无时，
落月与归川！
译文:好花不怕错过季节而晚开，因为还有菊花来与他作伴。（暗喻:有能力的人，不担心自己的才能不能够展现。因为还有与他志同道合的朋友作伴。）
只怨恨上天没有给予最好的
时宜，明月也离去，河水也回溯！（暗喻:上天没有给予他机遇，只留下失落和遗憾。）
新诗：
好花错时不惧晚，
还有秋菊常相伴。
只怨上天无时候，
又临落月与归川。