
会员
大数据时代科技翻译研究:回顾与展望
更新时间:2019-09-06 17:11:27 最新章节:后记
书籍简介
本书第一章为国内外科技翻译发展史的历史回顾,对国内外科技翻译发展(人工翻译与机器翻译)进行描述;第二章为国内科技翻译研究现状,从传统文献统计检索、可视化研究、历届全国科技翻译研讨会及当代科技翻译家四个层面对目前我国科技翻译学科发展现状进行描写。第三章为科技翻译研究在整体译学体系中的定位,其次范畴研究具体涵盖哪些概念、内容和方向,科技翻译研究的转向、分层与途径。第四章重点阐述科技文体的范畴与分类,涉及语义、专业、文化、思维、美学五个翻译层次;对翻译的不同单元——术语、特殊结构(省略、倒装、分隔)、句子、语篇进行描述,强调理解科技语言特征及英汉语言文体差异的重要性,以实现原文信息的传递,力求译文客观准确。第五章探讨科技翻译的工具,包括科技信息的检索、电子工具在科技翻译中的应用,如何利用平行文本获得专业知识和表达方法、如何用科学的调查研究方法解决科技信息检索。
品牌:中国社会科学出版社
上架时间:2018-05-01 00:00:00
出版社:中国社会科学出版社
本书数字版权由中国社会科学出版社提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
单宇 范武邱
同类热门书
最新上架
- 会员相信我,在这本书里,你看到的将会是公文写作满满的干货。全书共38章,每一章介绍一种公文类型,几乎囊括了笔杆子们日常工作中需要用到的全部公文类型。在介绍每一种公文时,书中没有做过多的理论论述,而是在总结大量实战案例基础上,分享推荐给各位读者最常用的公文类型框架、常用词汇和句式、应用心得和体会,以上分别对应书中的共性模板等相关内容。这本书最突出的特点就是实。作者并没有泛泛地讲公文写作理论,而是带领读者社科14.8万字
- 会员本书著者是薛贵辉,这是继《笔杆子修炼36堂课:公文写作精进之道》《公文写作32讲:从思维构思到笔法语言》后,他的又一力作。作者集20年机关公文写作经验,以灵动的思维、生动的语言、独特的方法,丝丝入扣、娓娓道来,有趣、有料、有味。全书共4篇28个专题,汇聚了200多个经典案例:第一篇讲道理,分7个专题;第二篇讲思维,分8个专题;第三篇讲方法,分6个专题;第四篇讲实战,分7个专题。本书既讲写作之道,也社科22.7万字
- 会员本书根据作者李栋(Kris)、韩雅洁的编辑、写作经验,详细介绍了新媒体写作方法和变现途径,是一本让你学会写作思维、提高写作能力的实用之书。书中详细、系统地介绍了新媒体写作逻辑和方法,例如找选题常犯的错误、如何从热点中找到好选题、5个爆款模板、11种触发读者转发的开头、金句怎么写,以及如何上稿知名媒体等。每个章节都有丰富、生动的案例,便于阅读,帮助读者快速掌握写作技能。全书基于实战经验,记录了一个从社科8.7万字
- 会员本书共收录古文字学科的前沿研究成果122篇,涉及甲骨文、金文、战国文字、秦汉文字等多方面内容的研究。既有关于文字考释的文章,也有关于出土文献与传世文献校读、专题研究等的文章,披露了新材料,涉及古代的文字、思想、文化、制度等多方面,可反映学界的最新研究成果。社科0字
- 会员本书以方式结果互补性假设为理论参照,探讨考察现代汉语和古汉语运动动词的语义成及其论元实现方式。研究也聚焦多义运动动词从古代汉语到现代汉语的语义演变,考察方式与结果互补性对运动动词所蕴含的语义和语法行为的约束力和解释力。社科5.1万字
- 会员本书为越秀外国语学院“语言与文化论坛”学术论文集,以会通中外语言文化、关注学科发展前沿、注重基础应用研究、促进人文学术交流为宗旨,探讨不同语言与文化理论,交流学界最新研究动态,挖掘语言与文化多元化特征。本书视野宏阔,力求展现最新学术成果,深入研究翻译与跨文化的现象,兼具基础教学与应用研究,呈现青年学者多元化的学术成果,具有一定的学术水准。社科18.1万字
同类书籍最近更新
- 会员本书共分7章。第1章重点介绍了新媒体与自媒体的区别与联系、主流自媒体写作平台及变现途径,引导读者全面认识新媒体写作平台的营销价值;第2章介绍了简书的运营技巧和手法,让读者不仅了解简书的基础操作,也能学到具体的实战策略;第3章介绍了头条的运营技巧和策略,便于读者学到头条的基础操作及具体的实战策略;第4章重点介绍了大鱼号和企鹅媒体平台基础操作及运营策略;第5章重点介绍了搜狐自媒体和百度百家号基础操作及语言文字9.8万字
- 会员本书第一章为国内外科技翻译发展史的历史回顾,对国内外科技翻译发展(人工翻译与机器翻译)进行描述;第二章为国内科技翻译研究现状,从传统文献统计检索、可视化研究、历届全国科技翻译研讨会及当代科技翻译家四个层面对目前我国科技翻译学科发展现状进行描写。第三章为科技翻译研究在整体译学体系中的定位,其次范畴研究具体涵盖哪些概念、内容和方向,科技翻译研究的转向、分层与途径。第四章重点阐述科技文体的范畴与分类,涉语言文字11.6万字
- 会员吕叔湘先生的《汉语语法分析问题》是他半个世界语法研究的结晶,也是对近百年来汉语语法研究的总结,是一部高度浓缩的“语法巨著”。本书对用心研读过吕著的读者(主要是外国读者)提出的305个问题,逐一阐释、解答,并结合汉语语法学史上的研究成果分专题进行了讨论,是20世纪现代汉语语法研究的一项重要成果。语言文字25.8万字
- 会员“书香校园”线上阅读平台是广东新华发行集团“悦叮网”与广东省教育厅合作的中小学生阅读平台,以“悦叮网”为网站主体推广的阅读活动。2017—2018学年经过组委会的组织安排,全省各地教育部门和各级学校通过多种形式组织学生开展阅读活,并且完成了读后感的奖项评比工作。由读书系列活动领导小组根据参赛的读后感进行评审,将最终评选出的“优秀读后感”中的一等奖二等奖作品汇集成此文集。语言文字20.9万字
- 会员《千字文》由一千个不重复的汉字组成,四字一句,语言优美,辞藻华丽;它包含自然、历史和社会常识,赞美了以“仁义礼智信”为准则的道德观。它是中国古代儿童认识汉字、知晓事理的经典读物。它与《三字经》《百家姓》一样,是古代也是当今的孩子启蒙必不可少之书。本书中的书法字采自清代著名书法家潘龄皋的《千字文》抄本;传统画则取自清代李渔的《芥子园图谱》等作品。语言文字1470字